ZOOTOPIAの絵本(洋書)はCDが付いておすすめ!

ZOOTOPIA Read-Along 絵本

ZOOTOPIA(ズートピア)を日本語字幕無しで理解したい

という目標を立てましたが、DVDの発売も未だなので、予習として簡単な洋書(絵本)を買いました。「ZOOTOPIA Read-Along Storybook & CD」CD付き(約17分)の絵本で、英語の文章を英語で読み上げてくれます。

気になる内容、ボリュームは?

内容は、ページ毎にイラストがあり、ストーリーが要約されたものです。約30ページありますが、絵本なので文章はその1/5くらいでしょうか。
約17分のCD内には、幾つか映画内の役者の音声も入っています!

一部を紹介すると、

(ナレーションの声)
But when she got inside, Judy saw that the fox was just trying to buy a Jumbo-pop for his son, who was dressed as an elephant.

(役者の声)
“My boy, this goofy little stinker, he loves all things elephant. Wants to be one when he grows up. That adorable? Who the heck am I to crush his little dreams, huh??”

他のページも含め、ナレーション部分の文章は関係詞も少なく難しくないのですが、
”オリジナルのセリフを聞き取ること”は自分には、難しかったです、笑
また、上のセリフ内で唯一、adorableという単語の意味が分かりませんでした。

Weblioでadorable調べてみると、

ちなみに、学習レベルは、
大学院以上の水準
英検1級以上….

I adore you. 他動詞があるのを思い出しました、恥ずかしい。

今の自分にとって、オリジナル音声のセリフのリスニングを含めると
全然簡単な絵本でなかったです、笑

でも、

今まで買ったどの洋書よりも楽しくて、読みたくなること間違いなしです!

生まれて初めて、洋書を最後のページまで読みました。絵本ですが、笑